«Обстоятельства, в которых объективные факты менее значимы при формировании общественного мнения, чем обращения к эмоциям и персональным убеждениям». Когда рациональные аргументы проигрывают эмоциональным стереотипам.
Если точнее, то post-truth — это прилагательное «постправдивый». «Постправдивые новости» — так точнее. Но по-русски «постправда» и как существительное звучит объёмно и самодостаточно.
Постправда обошла других участников шорт-листа:
Alt-right [альт-райт] — «альтернативные правые», сторонники Трампа на президентских выборах — 2016 в США.
Brexiteer [брэкзитир] — человек, поддерживающий выход Великобритании из ЕС.
Chatbot [чатбот] — виртуальный робот-собеседник.
В статье про фактчекинг (ЖУРНАЛИСТ, № 5, 2015) мы уже выводили формулу постправды, даже не пользуясь этим словом: не так важна реальность факта, если реальны последствия. Добавляем сюда эмоциональную подпитку, которая отключает рациональное мышление, — получаем искомое понятие.
В русском языке есть аналогичная ситуация из анекдота, для которой отдельного слова не придумано:
Ложечки нашлись, а осадок остался.
Этот «осадок» и есть конечная цель фейка, который формирует постправдивую реальность, параллельный мир постправды.
