Не так давно типография Centro Stampa Quotidiani (CSQ) из городка Эбруско, который находится на севере Италии, приобрела ещё двух зарубежных клиентов, желающих печатать и распространять свои ежедневные издания в этом регионе для туристов и бизнесменов.
Первой ежедневной газетой, подписавшей с CSQ контракт на цифровую печать в 2015 году, стала бельгийская Het Laatste Nieuws. Второй — датский таблоид Ekstra Bladet. Вместе с британскими Daily Express и Daily Star они обеспечивают устойчивое расширение бизнеса CSQ.
«Переживает ли цифровая печать бум? — задаётся вопросом Дарио ДеЧан, директор CSQ. — Скажем так: она растёт постепенно и не намерена останавливаться. С новыми заказами наш бизнес за один год вырос на 100%. Вкупе с несколькими местными еженедельниками из Эмилии-Романьи, Ломбардии и Пьемонта, двумя двухнедельниками и огромным количеством гиперлокальных вкладок с новостями и рекламой, продукция, которую мы печатаем на цифровой рулонной машине, приносит около 3% наших доходов. Это 3% нашего годового объёма производства, который составляет более 110 миллионов экземпляров».
Не так давно типография Centro Stampa Quotidiani (CSQ) из городка Эбруско, который находится на севере Италии, приобрела ещё двух зарубежных клиентов, желающих печатать и распространять свои ежедневные издания в этом регионе для туристов и бизнесменов.
Первой ежедневной газетой, подписавшей с CSQ контракт на цифровую печать в 2015 году, стала бельгийская Het Laatste Nieuws. Второй — датский таблоид Ekstra Bladet. Вместе с британскими Daily Express и Daily Star они обеспечивают устойчивое расширение бизнеса CSQ.
«Переживает ли цифровая печать бум? — задаётся вопросом Дарио ДеЧан, директор CSQ. — Скажем так: она растёт постепенно и не намерена останавливаться. С новыми заказами наш бизнес за один год вырос на 100%. Вкупе с несколькими местными еженедельниками из Эмилии-Романьи, Ломбардии и Пьемонта, двумя двухнедельниками и огромным количеством гиперлокальных вкладок с новостями и рекламой, продукция, которую мы печатаем на цифровой рулонной машине, приносит около 3% наших доходов. Это 3% нашего годового объёма производства, который составляет более 110 миллионов экземпляров».
В конце 2012 года CSQ установила в типографии новую рулонную цифровую печатную машину HP T230 Color Inkjet.
«После установки новой цифровой рулонной машины наша бизнес-модель стала ориентироваться на повышение гибкости печатного процесса и предложение издательствам дополнительной стоимости, — объясняет ДеЧан. — И эта машина не предназначена для замены одной из наших четырёх офсетных ролевых машин фирмы Wifag».
Вместо этого все машины должны работать бок о бок. Не случайно новая цифровая машина, подсоединённая к отделочной линии Hunkeler, установлена в цехе экспедиции, где инсталлированы также полные линии Müller Martini и Sitma, обеспечивая гибкий набор возможностей для удовлетворения различных требований к послепечатной обработке.
Типография CSQ служит прототипом того, что на итальянском рынке называют «гибридной типографией» — предприятием, способным предлагать инновационные и эффективные услуги в ответ на разнообразные ежедневные запросы сегодняшнего рынка печати. Это может означать всего «один экземпляр» на сотни тысяч печатаемых за ночь, говорит ДеЧан. Важнейшими характеристиками такой типографии являются интеграция и гибкость.
,
в нынешние времена
эта новая технология —
инструмент
одновременно
и нападения, и защиты
,
Ещё одной особенностью данной типографии является то, что она — один из примеров подлинного успеха сотрудничества двух издательств: CSQ из Эбруско была создана почти 20 лет назад как совместное предприятие группы SESAAB из Бергамо и группы Editoriale Bresciana из Брешии. «И они ни разу об этом не пожалели», — продолжает ДеЧан.
Газеты Ekstra Bladet и Het Laatste Nieuws печатаются по контракту, который позволяет типографии переходить на офсет при увеличении тиража до объёма, делающего цифровую печать неэкономичной. ДеЧан улыбается: «Это возможно? Да, возможно».
Перейти с цифровой печати на офсет просто, потому что используются одни и те же файлы PDF. Меняется рабочий процесс, однако система управления рабочими процессами Agfa Arkitex, установленная в типографии, позволила компании разработать и интегрировать собственное «двустороннее» решение, с помощью которого один и тот же файл PDF можно без труда выводить и на цифру, и на офсет. «Рынок цифровой печати растёт; предлагаемая нами новая технология — это инструмент одновременно и нападения, и защиты в нынешние времена, — подчёркивает ДеЧан. — Он действительно позволяет нам давать издателям решать, чего им хочется, и в отношении количества полос, и в отношении количества экземпляров каждого выпуска. Мы просто печатаем тираж, используя ту технологию, которая лучше отвечает потребностям клиента».
Тираж Ekstra Bladet, с тех пор как она начала печататься в CSQ, непрерывно увеличивается. ДеЧан говорит, что он всё ещё остаётся в границах цифровой печати, однако вполне допустимо, что в скором времени его можно будет переводить на офсет. У CSQ есть и «офсетные» клиенты — например, голландская De Telegraaf и немецкая Bild am Sonntag.
CSQ предлагает зарубежным изданиям стратегическое местоположение (Эбруско) между городами Бергамо и Брешия, в 60 км от Милана и, что ещё важнее, только в 50 километрах от озера Гарда, самого большого озера в Италии и популярного курорта. Сеть распространения CSQ охватывает и туристические направления Центральной и Северной Адриатики, а также центрального и северного побережья Тирренского моря.
